2015年1月8日下午，清华附中初三年级（初12级）的14个班级600余名学生在各班教室举行了“你的地盘我做主”文言文解词翻译大赛。初三年级各班班主任和语文老师出席活动，观看了同学们的精彩对答。

此活动本着让全体同学更加熟悉中考文言文篇目的宗旨，参赛人员全部由抽签决定。每班抽选四名选手，接受其他班级所出题目的挑战。另有监督员对比赛进行纪律监督和对答案正确性的第三方裁决。根据所答对题目的数量与纪律情况确定每班总分。最终，得分最高的初1209班将获得初三语文组老师为他们准备的神秘大奖。

同学们在出题、参赛、观赛和监督的过程中，都收获了文言文的知识，提高了背诵和理解能力，文言文解词翻译的感知与掌握也更上了一层楼。本次活动既丰富了初三学生繁忙的学习生活，也使看似枯燥的文言文学习充满乐趣。